今年是中韩建交15周年，也是中韩交流年。日前，本报记者对韩国驻中国大使金夏中进行了独家专访。金夏中大使在赠给记者的他本人用中文撰写的专著《腾飞的龙》中有这样一段话：“我在很小的时候，就立志要当一名外交官。我想若能成为一名外交官，一定要到中国去工作。1965年，我如愿以偿地考入了首尔大学文学院中国文学系。但那个时候与中国建交是根本无法想象的事。每当朋友们问起，为何要学中国文学时，我都回答说，再过30年，我们肯定会与中国建交，那时汉语和中国文学必有用武之地。1992年2月，我终于接到赴北京代表处工作的任命。历经4个月的建交谈判终于取得成功，1992年8月24日，两国代表在钓鱼台举行建交公报签署仪式。看着两国外交部长在建交公报上签名，我无法抑制内心的激动。因为我亲自参与谈判的韩中建交比我预想的30年提前了3年。”

　　金夏中在担任驻华大使的6年中，为两国关系的发展做出了不懈的努力。他说，韩中两国地缘相近，文化相通，经济互补，两国人民有着深厚的传统友谊。今年年初，韩中两国高层领导人互致贺电，提议通过举办形式多样、内容丰富的庆祝活动和交流活动，进一步增进睦邻友好关系，扩大互利合作，开创韩中全面合作伙伴关系更加美好的未来。对于这一喜庆之年的活动安排，韩中双方达成了共识。金大使介绍说，4月份将在韩国首尔举行韩中交流年开幕式。届时，韩中两国高层领导将出席开幕式，观看两国最高水平的文艺演出。12月份将在北京举行闭幕式。韩中还将于8月份为两国建交15周年举办大型纪念活动。所有这些活动都将在两国政府的密切配合下共同完成。今年，韩中两国还将在政治、经贸、文教、科技、体育等领域展开丰富多彩的纪念活动。双方期待今年一系列的活动能为两国在各领域的交流提供一个平台。

　　在谈到两国的经贸合作时，金大使说，韩中经贸关系发展迅速，成为两国关系发展中引人注目的亮点。1992年韩中两国建交时，双边贸易额仅50多亿美元，到2006年双边贸易额已猛增至1340亿美元，增加了20多倍。迄今为止，韩国对华投资已累计达到350多亿美元。目前，大约有4万多家韩国企业在中国拓展业务。韩中两国企业界的交流与合作带动了双边关系的发展，为双边关系发展更上一层楼提供了重要的支持。当然，在两国贸易中也存在一些问题，如贸易不均衡等，但双方能从韩中友好的大局出发，通过对话寻求解决方案，力争在韩中建交20周年的2012年，使两国贸易额达到2000亿美元。

　　金大使说，随着韩中经贸合作的迅速发展，两国的文化交流及人员往来更加频繁。据统计，1992年建交时，两国的人员交流每年仅有13万人次，但到2006年已扩大到500多万人次，增长了38倍。现在每周有780多架航班穿梭往来于两国之间，平均每天约有1.2万韩国人访问中国。目前在中国学习的14万名外国留学生中，韩国留学生占总数的38%，达到5.4万人。如果加上非正式的语言进修大学生、初高中生及小学生，估计总人数在6万至7万人。

　　金大使强调指出，韩中两国关系的发展所取得的成果不能仅用韩中建交15周年的历程来诠释，它建立在两国历史悠久的相互交往的基础之上，两国地理和文化上的相似性，历史上交往的紧密性以及经济上的互补性等因素，共同推动了韩中关系的持续向前发展。

　　展望未来，金大使认为，韩中两国的合作潜力很大。韩中两国政府都有进一步发展双边关系的坚定意愿，应继续扩大两国合作的范围和深度。