在历史长河中，10年不过是短暂的一瞬。然而，自1992年8月24日中韩建立正式外交关系以来，两国关系却发生了深刻的变化，取得了长足的发展。10年前，受世界冷战格局的影响，中韩两国还处于“鸡犬之声相闻，老死不相往来”的隔绝状态；10年后的今天，两国关系在政治、经济、文化、科技、教育等各个领域取得了全面发展，建立起相互信任、相互尊重、平等互利、友好合作、共同发展的睦邻友好关系。
目前，两国关系的发展已经建立清晰的总体框架。建交以来，两国高层领导人互访不断。1998年金大中总统访华时，江泽民主席与他一致同意并宣布建立中韩面向21世纪的合作伙伴关系。2000年朱镕基总理访韩时，两国领导人又决定把中韩合作伙伴关系推向全面合作的新阶段。中韩领导人的高瞻远瞩为两国关系的发展指明了方向，反映了两国人民的共同利益和愿望，也得到各界的响应和支持。
两国经贸合作10年来的发展最为引人注目。统计显示，1993年，双方的贸易额仅为82亿美元，但到去年已达359亿美元，年均增长20％以上，其中，韩国对华出口额为234亿美元，中国已经超过日本，成为韩国的第二大出口市场。
今年上半年，两国贸易额达到191亿美元，比去年同期增长了10.3％，全年贸易额有望达到400亿美元。这种强劲的增长势头充分显示两国贸易关系巨大的发展潜力。在经济合作方面，中国经济的快速发展和巨大的市场潜力日益引起韩国企业的关注。截至去年底，韩国企业在中国的投资项目累计达1.8万多，协议金额223亿美元，实际使用122亿美元，中国已成为韩国第二大海外投资对象国。中国对韩投资也开始起步，中国政府正鼓励有条件的企业到韩国投资。
两国产业合作，特别是环保、煤炭、钢铁、通信等领域的合作不断加强，在文化、科技、教育、旅游领域，两国的交流合作与民间往来日益密切。近年来，中国国内掀起了一股“韩流”，韩国许多影视演员和流行歌手成为中国青少年的偶像。而韩国也出现了“汉流”，汉语成为许多韩国人学外语的首选。统计显示，目前韩国有120多所大学、40多所大专和260多所高中开设了中文课程，一些小学还开设了“中文特别班”，在各类学校学习汉语的人数已经超过13万。由中国政府主办的“汉语水平考试”自1993年在韩国实施以来，考生逐年增加，去年已超过7700名，居世界各国之首，今年的考生人数估计将突破1万。截至去年底，在韩国留学的中国学生已达3200多名，比前一年增加了1倍，而在中国留学的韩国学生达2.2万多名，居各国赴华留学生之首。中韩双方共建立了63对友好省、道和友好城市关系，130多所院校建立友好关系。两国相互开放旅游市场，人们在中国到处可见韩国游客，在韩国也处处能见到说汉语的中国旅游者。韩国不仅是中国第二大客源市场，同时也是中国公民出境旅游的第四大目的地。
在短短的10年里，中韩关系在广度和深度上取得如此重大的发展，原因在于两国人民有着加强友好的强烈愿望，两国有着广泛的共同利益，两国的经济具有很强的互补性。回顾过去，展望未来，中韩关系具备了进一步发展的充分条件，只要双方从战略的高度，以长远的眼光，妥善处理敏感问题和前进过程中难免出现的问题，中韩合作伙伴关系必将向新的广度和深度全面发展。
|
